En marge du FTA – In parallel to FTA

Claudia Chan Tak + Philippe Dandonneau

Bye Bye Kitty de Claudia Chan Tak (extrait)
J’ai rasé mes jambes six fois and no sex happened de Philippe Dandonneau (extrait)

LUNDI 29 MAI | 14h00 à 15h00

Réservation/booking: coordination@ccov.org

Bye Bye Kitty, Claudia Chan Tak
Crédit photo: Emmanuelle Boileau

J’ai rasé mes jambes six fois et no sex happened, Philippe Dandonneau
Crédit photo: Gabriel Germain

BIO CLAUDIA CHAN TAK

Claudia Chan Tak est une artiste pluridisciplinaire basée à Montréal. Elle gradue de l’Université Concordia en Intermedia/CyberArts, Department of Studio Arts en 2009. Trois ans plus tard, elle reçoit la bourse d’excellence William Douglas pour son baccalauréat en danse contemporaine à l’Université du Québec à Montréal. Elle y termine un mémoire-création récemment dans le cadre de la maîtrise dont le sujet questionne les liens possibles entre genre documentaire, identité culturelle et danse. Ses créations chorégraphiques ont été présentées dans plusieurs festivals, tels que OFFTA, Zone Homa, Art Matters et Edgy Women. Elle crée en 2013, 2015 et 2017, avec Louis-Elyan Martin trois duos présentés à Tangente abordant de façon ludique des clichés de la danse contemporaine. Elle collabore aussi à d’autres projets tel que Schmuttland (Les soeurs Schmutt) et prend part au collectif d’improvisation Body Slam. Sa dernière pièce, un solo autobiographique intitulé Moi, petite Malgache-Chinoise a été présenté au MAI (Montréal, arts interculturels) en décembre dernier.

Claudia Chan Tak is a multidisciplinary artist based in Montreal. She graduated from Concordia University in 2009 with a BA in Intermedia/CyberArts. Three years later, she received the William Douglas grant for her BA in Contemporary Dance at UQAM. She recently finished a thesis/creation questioning links being made between documentary, cultural identity and dance. Her choreographies were presented in many festivals, such as OFFTA, Zone Homa, Art Matters et Edgy Women. She created in 2013, 2015 and 2017 with Louis-Elyan Martin three duets presented at Tangente in which they explored with humour different dance cliches. Her first solo Moi, petite Malgache-Chinoise was presented at the MAI (Montréal, arts interculturels) and mixed on stage contemporary dance et documentary film.

BIO PHILIPPE DANDONNEAU

Diplômé du département de danse de l’UQÀM, Philippe Dandonneau trace sa voie en tant qu’interprète et chorégraphe depuis quelques années. Il a créé plusieurs œuvres, dont les pièces Son of a gun, Happy Birthday Mr. Prozac, BLEACH, Défonce la porte; elle reviendra dans ta face, ainsi que Crématorium qui ont été présentées dans différentes salles et évènements à Montréal et Toronto. En tant qu’interprète, Philippe collabore également aux projets d’artistes émergents tels que Julia Barrette-Laperrière, Geneviève Lauzon et Geneviève Jean Bindley. Sa gestuelle brute, physique, dynamique, sensuelle et explosive s’inspire de la culture populaire pour exposer les travers de la société.

As an alumnus of UQÀM’s dance department, Philippe Dandonneau has been steadily evolving as a performer and choreographer for a few years. His work, including Son of a gun, Happy Birthday Mr. Prozac, BLEACH, Défonce la porte; elle reviendra dans ta face and Crématorium have been presented in many venues and events throughout Montreal and Toronto. As a performer, Philippe collaborates with emergent artists such as Julia Barrette-Laperrière, Geneviève Lauzon and Geneviève Jean Bindley. His style, characterized as physical, dynamic, sensual and explosive, is inspired by popular culture and exposes society’s shortcomings.